Skip to content

また、告知を日本語であげることが遅くなり大変申し訳ありませんでした。

韓国語が出来ない方への配慮がたりませんでした。

改めて謝罪いたします。


[2015年10月20日に掲載したお知らせの日本語訳をさせていただきました]


日本共同購入を通して日本でご購入された方へご連絡させていただきます。

2013入金してまでってくださったにほんとにないと言葉感謝言葉げます

たちにちょっとした事情がありました

当時の注文数量の大半が日本の方でした。

その作成費用を私たちに入金されなければならない金額を騙し取られる事故が発生いたしました。

注文受付後に入金された金額を韓国に直接持ってくる方に韓国での入金をお願いしたのですが、その方が入金せず、

お金を持ったまま連絡が取れなくなりました。

私たちと日本の共同購入担当者まで、全て被害者になってダイアリーの製作などできない状況になりました。

それで日本申込者以外のすべてのお当時事情説明したしまたはサポート費用として転換完了しました

陰様1st Mini Albumのサポートを無事わることができましたもう一度感謝言葉げます


その後、私たちはそれなりに詐欺事件を解決しようと努力しましたが、何も解決出来ないまま2年という時間が流れてしまいました。

その間、入金して待っていただいている日本のファンたちにとても申し訳なく思いました。

そこで、ダイアリを私費で制作することに決めました。これまで私たちが多くの方々と築いてきた信頼を最後まで守らなければならないと思いました。


[2017年6月10日、追加のお知らせです]


ダイアリーはもうすでに20165月頃サイトの運営者達私費制作完了され日本いてすべての発送完了しました

日本発送をする出来なかった理由日本共同購入担当者Satoさんの健康上問題のためでした

ダイアリーを申請後に受けることができなかった日本のファンの方をグルムソリ会員様の知り合いを通して探し、

渡せないかと相談したところ私の事情を聞いた日本のファンの方々が助けてくれると言ってくれました。

遅れましたが、その方々を通して新しく告知をしたいと思います。


一応YesungSoloSMTOWNコンサートホールで配布する予定です

ダイアリーを受領されたい方は、ツイッターアカウント@mplonki555での告知を確認してください。

せてしまってもう一度びの言葉げますほんとにすみませんそしてありがとうございます